Travail de la commisssion des affaires scolaires : http://docs.google.com/Doc?id=dgg9xnx5_28httm9bcw&hl=en